Псковский городской суд 30 августа рассмотрел иск двух СМИ ООО «Гражданская пресса» - портала «Псковская Лента Новостей» и радио «Эхо Москвы в Пскове», в котором они обжаловали предупреждение о недопустимости злоупотребления свободой массовой информации: как передаёт корреспондент «Псковской губернии», в удовлетворении иска судом отказано.
Истцами в деле выступали ООО «Гражданская пресса», ООО «Рекламное агентство «Бумеранг», Редакция радиоканала «60 FM» и редакция электронного периодического издания «Псковская лента новостей». Хамовнический районный суд организовал видеоконференцсвязь. В качестве экспертов в суде выступали завкафедрой русского языка и теории словесности Московского государственного лингвистического университета Вячеслав Белоусов и преподаватель Алла Руденко.
Адвокат Ольга Арикайнен настаивала на том, что ни суд, ни предыдущие эксперты не обладали специальными познаниями в лингвистике, поэтому предложила в качестве специалиста для проведения повторной экспертизы сотрудницу МГУ Елену Кара-Мурзу, которая проводила судебные экспертизы для Московской государственной юридической академии. Она была привлечена судом в качестве специалиста и участвовала в допросе экспертов Белоусова и Руденко.
Сторона истца отмечала, что эксперты-лингвисты компоновали фразы и абзацы по своему усмотрению и даже переставляли их местами. Вячеслав Белоусов ответил, что перед экспертами не стояла задача скомпоновать текст так, чтобы, выдернув ту или иную цитату, сделать какое-либо выступление. «Мы приводили цитаты журналиста, компиляции не производилось», - подчеркнул он.
В ходе судебного заседания судья отказалась исключать подготовленное по постановлению суда заключение экспертов Вячеслава Белоусова и Анны Руденко по административному делу «Гражданской прессы» против РКН и отказалась назначать повторную экспертизу, посчитав, что стороны недостаточно аргументировали необходимость повторной экспертизы. Квалификацию экспертов судья посчитала достаточной (по специальности они учителя русского языка и литературы). Адвокаты попросили отложить дело, но суд отказал и в этом ходатайстве.
В итоге в удовлетворении иска СМИ отказано. Адвокаты «Гражданской прессы» планируют подавать апелляцию и идти до ЕСПЧ.