Хроника ложных истин

Хавьер Серкас: «Когда человек несчастен, то неизбежно все вокруг напоминает ему о его несчастье»

«Человек всегда желает того, чего нет.Особенно, если раньше оно было.»

Человеку свойственно быть уверенным в своих делах, поступках и общем течении жизни. Иногда, правда, ему случается задуматься о причинах этой уверенности. Последствия таких «задумываний» могут оказаться непредсказуемыми.

Испанский писатель и журналист Хавьер Серкас широко известен во всем мире. Он – лауреат многих испанских книжных премий. Серкас регулярно пишет для испанской «El Pais», выпустил две книги статей и репортажей и преподает испанскую литературу в университете Жероны.

«В чреве кита» – ранний роман Серкаса. Может быть, не совсем художественный, потому как излишне наполнен разнообразными литературоведческими приемами и характеристиками.

Герой романа, Томас, мужчина средних лет, преподаватель университета. Его жена Луиза преподает в том же учебном заведении. Коллеги считают Томаса тихим и дружелюбным человеком, склонным пренебрегать некоторыми своими обязанностями по работе и примерным семьянином.

В основе сюжета лежит банальная мимолетная любовная интрига: конец летнего отпуска, жена уехала в командировку. Томас пробует жить в свое удовольствие. Удовольствие заключается в том, чтобы пообедать вне дома, сходить постричься и зайти в кино.

Выходя из кинотеатра, Томас встретил подругу своей не столь уж и далекой юности. В тот же миг у Томаса ослабели ноги, стало пусто в желудке и проявились прочие признаки не забытой юношеской влюбленности.

Нереализованное когда-то желание переспать с подругой и несколько стаканчиков спиртного сделали свое дело. На утро после весьма бурной ночи Томас решил, что Клаудия (так зовут подругу) и есть женщина его мечты. Тем более, что, по ее словам, она развелась и не собирается восстанавливать отношения с мужем.

По дороге домой Томас вспомнил о тихом семейном счастье с женой. И задумался о целесообразности продолжения жизни с Луизой. Ему показалось, что лучше всего будет прекратить эту инертную связь и расстаться.

После недолгих мучений Томас рассказал жене о своих размышлениях. Луиза собрала вещи и ушла к матери.

Радужным планам о жизни с Клаудией сбыться было не суждено. Она исчезла. Не вышла на работу, не звонила, автоответчик говорил мужским голосом. К тому же у Томаса начались проблемы на работе.

Поиски Клаудии наполняют жизнь Томаса кучей нелепостей и превращают ее в остросюжетный детектив. Интриги коллег придают ей черты мелодрамы. А непрекращающаяся простуда делает ее невыносимо мучительной.

Заканчивается все не так уж и плохо. Все герои живы и счастливы, каждый – по мере своих возможностей. Томас постигает одну простую истину: «Если ты уже перешагнул порог и жил под открытым небом, то возвращение домой невозможно». Невозможно, потому что всякий поступок имеет последствия, которые не позволят человеку вернуться назад и быть таким, каким он был когда-то.

Томас понял и кое-что еще. То, что случайность может изменить всю прежнюю жизнь. То, что многие истины на самом деле не более чем ложь, они только кажутся таковыми. Завтра те же самые люди и события будут совсем иными, не такими, какими выглядели сегодня. То, о чем остаются хорошие воспоминания, всегда будет безмерно желанным. Но – недостижимым.

Роман Хавьера Серкаса «В чреве кита» оказался довольно банальным по сюжету, но очень жизненным. Одно простое замечание о том, что измена – дело тайное и разглашению не подлежит, стоит многого. Понятно, что женщинам, заявляющим о своей независимости от мужа, верить можно не всегда, так же как и то, что свободные от семейных обязательств мужчины средних лет невероятно притягательны для женщин того же возраста.

Профессиональная деятельность автора, равно как и его персонажа, сильно сказались на романе. Герой Серкаса применяет к себе характеристики литературных персонажей, рассуждает о литературе, много размышляет о проблемах высшего образования в Испании и закулисных интригах университета.

Это обстоятельство нисколько не портит роман. Точно так же, как не портит его и предсказуемость сюжетных ходов. В конце концов, вряд ли целью Серкаса было написание детектива, хотя его элементы в романе и присутствуют.

«В чреве кита» Хавьера Серкаса – ненавязчивый роман, который приятно почитать за чашечкой кофе или перед сном. Никаких кошмаров не будет.

Татьяна МОРЕВА.

Серкас, Хавьер. В чреве кита. Перевод с испанского А. Берковой. М.: издательство «АСТ», 2005.